Ồ nói đi, bạn có thấy…
Bạn đã xem câu chuyện “Chiến tranh giữa các vì sao” chưa? Bạn có nhớ nhân vật hài hước, lùn, tai dài màu xanh lá cây tên là “Yoda” không? Chà, anh ấy là một nhân vật khá thú vị đối với tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài giáo viên và học sinh để nghiên cứu vì cách anh ấy nói tiếng Anh. Anh ấy không nói sai, nhưng cách diễn đạt của anh ấy đặc biệt chuyên biệt và độc đáo. Bạn có thể cho biết tại sao?
Ai chưa xem loạt phim “Harry Potter” nào? Mặc dù đọc sách của JK Rowling có thể thú vị hơn, nhưng các bộ phim cũng phù hợp để sử dụng cho giáo viên và học sinh dạy tiếng Anh. Chủ đất, bác Hagrid khổng lồ, nói một phiên bản mẫu mực của tiếng Anh Bắc Anh có thể coi là một hình mẫu khác biệt.
Kế hoạch
Cho dù trên VHS hay DVD, hãy chọn những cảnh mà nhân vật bạn muốn tạo mẫu nói. Bạn, giáo viên tiếng Anh EFL, có thể chuẩn bị kịch bản trực tiếp từ các cảnh phim hoặc sử dụng các đoạn hội thoại gốc từ sách. Một trình tự thực tế có thể trông như thế này:
Phát cảnh đã chọn và hội thoại
Tua lại và lặp lại, nhưng bây giờ bạn, người học, là nhân vật.
Bắt chước lời nói và đối thoại của nhân vật
Lặp lại quá trình bắt chước nhiều như bạn cần để cải thiện
Cố gắng ghi lại giọng nói của bạn cùng lúc với khi bạn nói khi bắt đầu quá trình
Thực hành nhiều lần trong ít nhất ba đến năm ngày
Ghi lại chính bạn vào ngày cuối cùng của chuỗi các buổi đào tạo mô phỏng của bạn.
Bây giờ hãy lắng nghe những nỗ lực đầu tiên của bạn và so sánh chúng với những bản ghi âm gần đây nhất của bạn. Bạn sẽ nhận thấy một sự cải thiện đáng kể. Chọn một cảnh khác trong cùng một bộ phim với lời thoại của cùng một nhân vật, nếu có thể, và lặp lại quy trình.
Đừng dừng lại ở đó
Khi bạn đã trải qua một vài cảnh khác nhau hoặc đóng giả các nhân vật giống nhau hoặc khác nhau, chắc chắn bạn sẽ cảm thấy dễ dàng và trôi chảy hơn rõ rệt. Ngoài ra, nó thường khá thú vị, đặc biệt nếu bạn đang làm việc với một người bạn, bạn cùng lớp hoặc đối tác. Nhưng đừng dừng lại ở đó, hãy tìm những cảnh và đoạn phim khác mà bạn có thể sử dụng.
Một số mục yêu thích của tôi
Làm thế nào về việc thử những bộ phim khác của diễn viên hoặc nữ diễn viên yêu thích của bạn? Một loạt các mẫu bài phát biểu bằng tiếng Anh sẽ giúp mở rộng phạm vi nghe hiểu của bạn cũng như giúp hoàn thiện cách phát âm của bạn đối với các yếu tố lời nói được kết nối. Có rất nhiều diễn viên và nữ diễn viên có giọng nói đáng chú ý bằng tiếng Anh có thể khiến bạn nói như người bản ngữ ngay lập tức. Thật không may, cũng có một số người có bài phát biểu gợi nhớ nhiều hơn đến thứ gì đó mà con mèo đang ở.
Những diễn viên này thường là những mẫu nói tiếng Anh tốt mà tôi muốn sử dụng với các sinh viên EFL của mình:
Harrison Ford
Sidney Poitier
Sean Connery
Pierce Brosnan
Clint Eastwood
Brendan Fraser
Danny Glover
James Todd Smith (còn gọi là LL Cool J)
john Travolta
Những nữ diễn viên này thường là những người mẫu nói tiếng Anh tốt mà tôi cũng thích sử dụng với các sinh viên EFL của mình:
Angelina Jolie
Sandra Bullock
Julia Roberts
Angela Bassett (ảnh trên)
Halle Berry
Cameron Diaz
Reese Witherspoon
Hãy nhớ xem bài phát biểu của Hagrid trong phim Harry Potter và Yoda trong truyện Chiến tranh giữa các vì sao. Bạn sẽ thấy họ và nhiều nhân vật khác là những hình mẫu tuyệt vời về những điều nên nói (hoặc KHÔNG nên nói).